＜バスで触らせてもらった小鳥

今日はカイルアへ。
昨日飲んだキモビーンズのコーヒーが美味しかったので、朝食に買ってきた。レギュラーサイズを買ったら、部屋のマグカップで丁度2杯分あった。
あとはチーズトーストとスクランブルエッグとハム。フルーツ。
ゆっくりご飯を食べて、今日はのんびりめに出発。と、いうのも、母が海に行ってから、ちーを買い物に付き合せるのはかわいそうだと言うので、先に買い物をする段取りで10時頃カイルアに着く算段をして出発。
適当に来たバスでアラモアナに出て、裏手の乗り場で57番を待つ。
ほどなくやってきたバスに乗ると、グルーッとまわって結局表側も通ったので、降りたところで待っていてもよかったのね(^^;
そして、ワードで乗ってきたおばさんが不思議な人だった。私とちーは並んで前向きの席の一番前に座っていて、そこより前は横向きの優先座席なので、一番端の人とは半分向き合う形になる。
そこに座ったおばさんがいきなりカバンの中から鳥の雛を取り出したの！ちゃんと餌用のスポイトとかも持っていて、飼育中で連れ歩いてるらしいのね。もう、ちーは大喜び。おばさんはちーの手に雛を乗せてくれて触らせてくれた。雛を返してから、消毒液のお手拭をくれるくらいだから、ちゃんとした人なんだろうけど、不思議だ…。職場に雛連れていくんだろうか？それとも、そういう職業？そこまでは訊けないうちに、おばさんはチャイナタウンの北側あたりで降りていってしまった。
チャイナタウンを抜けると、パリロードがどんどん山に入っていく。前回はバスがスト中でタクシーで行った道をバスがぐんぐん走る。このあたりはさすがにバス停もなくて、あっという間に通過。
道が下りになったと思ったら、すぐにカイルアの町。右折する前の停留所で降りる。目の前に2軒のアンティークショップ。一軒は上品なデプレッショングラスのお店で、もう一軒は前にも買い物をしたことのあるお店だったけど、オーナーが変わったみたいで、ちょっと品薄でした。でも、いきなりディスカウントしてくれたので、アニバーサリーローズのデザートボウルを4個、購入。1つ6ドルのところ、4ドルにしてくれた。街中に移動して、マヌヘアリィでハワイアンドレスを見る。色違い柄違いの生地が何パターンかある型で仕立てられていて、とても可愛い。ただ、あまりに鮮やかな色柄なので、日本で着るのは難しそう。
向かいのサルべーションアーミーにも期待して行ってみたが、ここでも収穫なし。初日のセイバースがすごかったから、楽しみにしていたのに…。
さらに道を渡った向こうにある数軒のアンティークショップを見る。有名なシナモンズとか、にぎわっていて入ってみたかったけど、おなか空いてなかったので、断念。
その並びのアンティークショップは軒並みワイキキ並みに値上がりしていてがっかり。30ドル以上もするジェダイなら、日本でオークションで買った方が安いし。
もう一軒、楽しみにしていたお店があったんだけど、どうにも見つからないので、人にきいてみたら、閉店してしまったとのこと。超残念。
結局、何も買わずに元の停留所に戻る。母は、歩くのがキツイので、このあたりのお店をぶらぶら見て、先に停留所で待っていてくれた。
ここで、ビーチに行く70番バスを待つ間、地元の気のいいおばさんと話が弾む。日本語で数の数え方を教えてほしいと言われて教えてあげたり、名前の由来を話したり。おばさんの娘さんのセカンドネームは「高いところにある聖なる火」っていう意味のハワイアンネームらしいんだけど、発音してもらっても、あまりの長さに全然覚えられませんでした(^^;おばさん自身は「KUUIPO」さんという名前だそうで、これってハワイアンジュエリーによく刻んである「愛しい人」って意味だよね？さしずめ日本だと「愛子さん」って感じ？（笑）
ちーが一生懸命会話についてきていたので、ちょっと修行？させようと私は最初に行ったアンティークショップにもう一度行ってくると言ってちょっとバス停を離れてみた。他のお店で買うものが何もなかったので、さっき手にとってみたものの買わなかった白いカスタードカップ4個を1つ2ドルで購入。お店の人とよそは高くて買えなかったという話と、もう一軒楽しみにしていたお店が閉店してしまっていた話をしたら、「スーザンのお店ね？とても残念」って言ってた。ここはせめて、ずっと続けてほしいな。カイルアはとても素敵な町なので、また来ると思うけど、変わらないでいてほしい。
バス停に戻ると、ちーはハワイ語での数の数え方を教えてもらっていて、サーフボードの形のキーホルダーもプレゼントしてもらっていた。ちゃんとコミュニケーション取れたじゃん！えらいえらい。
おばさんは57番のバスがきて、行ってしまったけど、最後に運転手さんに次の70番はいつくるのか聞いてくれたり、とても親切だった。こういうふれあいができると旅っていいなーっと思う。
70番バスが来て、ビーチへ。前回はタクシーの運転手さんが手前のビーチ側に車を止めたので、奥の方へは行かなかったんだけど、今回は川を渡って奥のビーチへ。
バス停のすぐそばにお目当てのレストランBUZZ’Sがあったので、早速ランチ。薄暗い店内を抜けて、テラス席に案内してもらった。
ステーキサンドと名物のハンバーガーを1つずつ、サイドディッシュにそれぞれフレンチフライとチャウダーを選んで、前菜の欄にあったカラマリソテーも頼んでみた。
飲み物はちーはコーラ、私はプランテーションアイスティー、母はコーヒー。ここのお店、雰囲気も素敵だし、お料理も美味しい。お店の人も親切で感じがいいと三拍子揃って、とってもおすすめ。
しばらくして隣のテーブルに来たおばあさん二人と娘さん二人？（お嫁さんかも）の4人連れや、その奥にいた家族も、とても上品で感じがよく、のんびり食事を楽しんでいた。その人たちが頼んでいた「ラムサラダ」がすごく美味しそうで、次はぜひ！と思ったわ。メニューを見たときは「サラダ」だしなぁ…と思ったんだけど、すごいボリュームで骨つきのラムのグリルが山ほどのっかってる。80歳近いようなおばあさんだったけど、もりもり食べてたよー（笑）
私たちの食べたものではカラマリソテーが結構当たり。ケイパーとレモンでクリームソースに酸味のアクセントがついていて美味。
もちろんバーガー類も美味しかった。あとは私の頼んだチャウダーがやたら美味しかった。リーキとチキンだったんだけど。何度も飲み物はお代わりを持ってきてくれて、のんびり食事を楽しんだけど、結局、フレンチフライとステーキサンドが半分残ったので、包んでもらった。
それから、念願のビーチへ。やはり、ここは海の色が違う！なんともいえないやさしいブルー。セルリアンブルーに乳白色を足したみたいな。風が強いのは東海岸の特徴だけど、今日もびゅうびゅう風が吹いている。母に木陰のベンチをキープして、ちーと海へ。
泳いでは岸に打ち上げられるのを延々くりかえす（笑）途中雨が降ったりもしたのに、ちーは全然堪えない。結局1時間ぐらいで私はリタイア。先にシャワーをして、着替え。ちーはそれからまだ30分くらい遊んでいた。バスの時間もあるので、切り上げさせて、3時10分のバスでカイルアの町へ戻る。ショッピングセンター前で降りて、ダイエーへ。アラモアナ裏のダイエーに行く機会がなかったので、ここでシュリンプスキャンピのソースを買うのが目的。店員さんに聞いてもどこにあるのかはっきりしなくて困り果てていたら、なんと魚売り場にありました（笑）その他にお土産用のバニラマカデミア風味のコーヒーやちーがハナウマベイの本を見つけてきたり、熟れたマンゴーがあったので、それも買ってみた。…続く。

＜アラモアナのCPKにて

57番バスを待って、アラモアナへ。帰りは山の中で雨が降り、山を降りる頃に綺麗な虹が見られた。今回初めての虹！虹を見るとまたハワイに帰って来られるというジンクスを信じているので、嬉しい。
アラモアナではちーが最後のお小遣いを出し切って（税金分は値切って（笑））くるくるオブジェを購入。螺旋状の針金の中に天然石の丸い玉が2つ入っていて、回すと永久運動的に中で玉が上下するもの。
数日悩んだ末に購入したので、満足そうだった。
CPKで晩ご飯を食べることにして、上階へ。混んでいたので、ポケベルをもらい、母とちーはその場で待たせて、私は一人で急いでニーマンマーカスへ。会社のお土産を買いに行ったんだけど、チョコがけポテチはロイズも出していていまさらだし…と思い、チョコがけキャンディバーにしてみた。綺麗な色のキャンディスティックにチョコがかけてあって、個包装してあるので、配り易いし。
戻りかけたところでポケベルが鳴り、母とちーと合流して店内へ。
ラッキーなことに、窓際の席に案内してもらえた。これからちょうどサンセットタイムというところだったので、景色が見える席で良かった。飲み物はちーがピンクレモネード、母が生レモネード、私はラズベリーソーダにした。前に食べて美味しかったタイ風の生春巻きサラダと、シンプルなトマトのピザ、海老のガーリックソース（今回このパターン多いな）のピザをオーダー。段々暮れていく景色を見ながら、美味しい夕食をのんびり楽しんだ。
デザートに温かいブラウニーにアイスをトッピングしたものをオーダー。スプーンを3本持ってきてくれたので、皆でつつく。
丁度そのころ、ヒルトンの花火が。短い時間だけど、綺麗に窓の外に花火が見えて、堪能させてもらった。
ホテルに戻って、私はフィリップリカードへ指輪のピックアップのため再度外出。
指輪はサイズが少し緩かったので調節してもらって、下の階のチーズケーキファクトリーで美味しいと評判のアップルダンプリングをテイクアウト。ちゃんと添え物のホイップクリームもたくさんつけてくれて、ホテルのキッチンで温めて食べたら、至福の味でした。
アメリカンなデザートなのに、繊細な甘さで、酸味が効いていて。んー、多分りんごの種類が違うので日本で作るのは難しいかも。

オープンテラス席の真ん中に木が生えてます（笑）
とっても感じのよいお店です。
また行きたいな。今度はラムサラダで！

＜私に忘れ物をさせたくらい美味い中華プレート

最終日はワイキキでのんびり。
…というつもりだったのに、ちーが水族館と動物園に行くと言うのでちょっとハードになってしまった。
朝ごはんは持ってきたごはんが残っていたので、おにぎりにして、ハム巻きに。それと、昨日買ってきたマンゴー。超美味。
13番バスに乗ってまずは水族館へ。DFSのスタンプブックレットを見せてちーは無料。私と母は3ドルずつの割引。ここも大昔に来たことがあるんだけど、すでに記憶の彼方〜（笑）なので、とても新鮮。今は解説を日本語で聞ける機械を貸し出してくれるので、各水槽の前で番号を入力して耳に当てて聞く。
元々海の生き物大好きなちーは、喜んで水槽を見て回る。地元に海遊館のある身としては、しょぼい設備の水族館なんだけど、それなりに楽しめた。屋外の水槽にはハワイアンモンクシールもいて、ちーはもぐったままのシールが上がってくるまで辛抱強くじーっと待っていた。そして、彼は、出口近くにスーベニアコインの機械を見つけ、全種類作った（笑）8種類だけど。
動物園はたくさん歩くし、暑いのが分かっていたので、一旦母をバスに乗せ、ホテルへ返し、12時半にワイキキ交番で待ち合わせということにして、ちーと二人で動物園へ。動物園は前々回に連れてきたのでちーも2度めだったんだけど、予想以上に動物が寝ていて、いない（爆）起きてる姿を見られたのは、ぞうときりんとしまうまとだちょうくらい？ちー的には惰眠を貪るハイエナが衝撃だったみたい。丸々太ってたしね。「ハイエナってもっと痩せてるもんとちゃうん？」って。あとは鳥類は元気でカラフルな姿を見せてくれていた。
動物園を出て、ワイキキビーチに向かう。お昼になったので、何か食べようとお店を見るが、結構このあたりって路面に食べ物屋さんってないのね。結局マクドへ（笑）私はサイミンが食べたかったし。ちー用に買ったクォーターパウンダーのセットにはパイナップルがついてきた。これってワイキキ店だけみたい。そして、サイミン。懐かしい〜。昔よくチャイナタウンのマクドで食べたよ。ちーは初体験のサイミン。真っ赤なチャーシューとナルト、中華めんとあっさりスープ。味が薄いんでアロハ醤油をたらして食べる。あー美味しい。
ご飯を済ませて、交番に向かう途中で母発見。無事合流できてよかった。ちーはさっさと着替えて海へ。今回はクヒオビーチ寄りなので、砂浜は比較的浅瀬。私も付き合って海へ。ちょっと沖ではサーフィンをしているのが見える。ちーもやりたがったので、サーフィンスクールに申し込もうか？と言ったら、それは嫌だという。習わないでいきなりは乗れないだろう…。なので、代わりにボディボードをレンタルしてみた。
結構いい波が来ていたので、あっという間にちーは夢中。ちょっと年下くらいの白人の男の子と競うようにずーっと波と戯れていた。
1時間半ほど遊んで、撤収。ちーはもっといたがったんだけど、私が限界。日焼けにもほどがある〜。目の前のABCストアで、母の遅い昼ご飯に冷やし中華を買い、お土産のマカチョコ半ダースも買った。
バスでホテルへ戻り、ちーはどうしても収まらず再びプールへ（笑）
私はシャワーをして、自由時間をもらって、一人でワードへ買い物に行った。マイリトルシークレットでキルトキットを買い、エグゼクティブシェフでちーのハマリ物の牧場風シュガースプレー（牛、豚、ひよこなど）オレンジピーラーなど購入。
最後のROSSにも行き、自分用にワンピース3着ほど購入。どれも10-15ドルくらい。小腹が空いたので、帰りに隣のBALEに寄り、レモングラスチキンのベトナムサンドをテイクアウト。半分にカットされていたので、行儀悪く食べながらバス停へ。これが、すごく美味しくて、ピリカラの味付けになます状の野菜の酸味が効いていて。母に半分持って帰って食べさせたら、やはり好評でした。
昼寝？していたちーが起きてから外出。ナイキタウンで流行のラバーメッセージブレスと、ナップサック、帽子などを購入。ブレスは早速つけて歩いた。今年中には改装で無くなるかも…というIMPへ。最後にヤミーを食べようと思ったら、もう店じまいしていた…ショック。しかし、怪我の功名で、開いていた中華屋さんが予想以上に美味しくて、よかった。おかずを2つ選べるプレートを2つと餃子を1皿で満腹を通り越した。炒飯と焼きそばが選べて、おかずは蒸し鶏に生姜とねぎのソースがかかったもの、酢豚、甘いもち米の揚げ物、麻婆豆腐。餃子ももちもちの手作りの皮でジューシーでとても美味しい。
しかーし、美味しいご飯にありついた安心感で、ナイキで買ったものを置き忘れてきてしまった（ToT）＜しかも気がついたのは帰国してからだった。間抜け。（仕方ないので、ちーのナップはスポーツオーソリティのナイキショップで買い直してやったよ。それで気がついたけど、日本で買った方が安かったんだよねー(^^;）
しかし、その時は気付かずに平和にDFSに寄って、朝の水族館と動物園でFULLになったスタンプカードを見せて、プレゼントのぬいぐるみをもらって、ホテルにもどり、割れ物に気をつかってパッキングして就寝。

今年でなくなってしまうかもしれないIMP
昔からある情緒あるこのマーケットがなくなってしまうのはとても寂しい。

今日は実質飛行機にのるだけの日。
UAは午前の早い時間の便なので、7時には予約したタクシーがきてしまうため、大慌てで朝の支度をしなくてはならない。
5時半に目覚ましで起きて、トイレに行き、戻ってきたところでハプニング。
サイドテーブルに外しておいたメガネを取ろうと、ベッドとベッドの間へ歩いて行こうとしたら、ベッドの足元に母がスーツケースを広げっぱなしにしてあって、それに足を取られて、転倒。しかも間の悪いことに、クローゼットの引き戸が開いていて、その中のセイフティボックスも昨日の夜貴重品を出してしまったので、開いていて、その扉（当然スチール）に小指をぶつけて、さらに倒れたスーツケースの角でわき腹を強打してしまった。
広いリビングで広げればいいものを、わざわざこんな足場の狭いところに広げておくなんてー（ToT）
しばらく声もなく、転がって悶えてしまった。
母は、最初は「何やってんの！もう！」って怒ってたんだけど、あまりの痛みに悶絶してる私を見て、段々おろおろしてきちゃって、「ごめんなー、ごめんなー、ここに置いておいたんが悪かったなぁ」だって。
母が湿布をたくさん持ってきていたので、それを貼って応急処置。小指はジンジン痺れてたけど、段々痛みも引いてきたので、身支度をしながら残り物で朝食。
リピ買いしたスィートブレッドが残っていたのと、フルーツの残り、スタバの瓶コーヒーなど。
6時50分にはチェックアウトにロビーに降りた。荷物がすごい量になっていて、私の大きいスーツケース、母の中型スーツケース、機内持ち込みサイズのキャリー、コロコロと呼んでいたコロつきショッピングバッグ、私のレスポの大きめトート、ちーのナイキのリュック。コロコロとキャリーは割れ物を詰め込んであるので、機内持ち込みにするし、ちーのリュックにも彼が買った数々の壊れ易いオブジェが入ってるので、手荷物。なので、預けられるのはスーツケース二個だけ…という手荷物の多さ(^^;
タクシーはすでに待機していてくれて、ラッキーなことに大きな車だったので、なんなく荷物は積み込め、ほっとした。
UAのチェックイン場所まで送ってもらって、チップだけ払った。JCBで一律27ドルというクーポンを発行してもらっていたので。これって、前は23ドルくらいですごくお得感があったんだけど、27ドルじゃあまり得した感じはしない。実際メーターでも27ドルくらいだったし。でも、JCBと提携してる業者から派遣されてくる車なので安心だし、最終日にタクシー代を考えなくていいのは楽。
チェックインカウンターで搭乗券をもらい、預け荷物はX線検査だけなのか、開けられることなく、機械の前に置いただけで、行っていいと言われ、手荷物検査へ。靴も脱いでゲートを通り、ピンポン鳴ることもなかったので、楽勝かと思ったら、ちーの荷物がひっかかった。怪しいオブジェがいっぱいだったから（笑）壊れないように新聞紙やタオルでぐるぐる巻いてあったアクリルのオブジェを開けられて「コレは何？」と訊かれたので、ウィンドウオブジェだと答えておいた（笑）
早朝から開いているDFSのあるあたりのベンチに座って、しばらく休憩。なぜか、母の荷物の中から、残り物のフルーツが出てきて、ここで完食。目の前のDFSにエリザベスアーデンのコロンがキャンペーンで35ドルのボトルを買うと夏っぽいトートバッグがついてくるというのをやっていて、2種類のコロンを母が試して、1つ買った。
多分、グリーンティとアイスドグリーンティの2種類。私は柑橘系が好きなので（ふだんの香りは4711です）母が買った方のじゃない方が好きだったんだけど、もう一方の方が大人っぽい香りだったので、母にはこちらが良かったらしい。

30分前にゲートへ移動して、定刻に出発。ああ、ハワイが終わっちゃったよー（ToT）
帰りは時間は長いものの、そうしんどくないので、持っていって読めなかった本を2冊ほど読破。行きはROBOTSをちーと見たんだけど、帰りは見たい映画もなかったので。
翌日の昼1時半に関空到着。無事旅行を終えることができてよかったけど、やはり帰ってくると寂しいねー。また行きたい！ちーが一緒に行ってくれる限り、何度でも連れて行ってやりたいし、母も旅行先ではしんどい思いもさせて、悪かったけど、また一緒に行きたい。

＞SHERRYさん
お尋ねのミンストガーリックはコレです。
にんにくのミンチって感じ？すりおろしではなく、刻みつぶしにんにくです。これが揚げたてのフレンチフライにまぶさっていて、美味だったんですよー。ちーはもともとにんにく大好きで香り出しに炒めたにんにくも全部食べちゃうくらいなので、あのフレンチフライはヒットでした。

それから、ナイキのラバーブレスですが、ちーが買ったのは黄色が寄付つきの分で、それ以外の色は3色ずつセットになっているものでした。寄付付きののメッセージは「LIVE STRONG」それ以外の色は赤、オレンジ、水色、緑、紫、濃い目の水色を買いました。逆に白黒はありませんでしたねぇ。

SHERRYさんのご要望により、レシピ…っていうほどのものではなく、「適当煮」なんですけど(^^;

茄子1盛
豚バラ肉200g
だし汁1C
砂糖大さじ2
醤油大さじ2

茄子は皮をまだらに剥いて、乱切りにして水にさらす。
豚肉は一口大に切る。
鍋に油を熱して、茄子を炒め、豚肉を広げてかぶせ、だし汁をひたひたに入れ、煮立ったら砂糖醤油で味付けをして、柔らかくなるまで煮る。仕上げに味をみて、みりんか醤油で調節する。
弱火で何度か煮返してとろとろになったのが好きなんです。見栄えは悪いけどね。

で、今日の晩ご飯は手巻き寿司だったんだけど（笑）
ちーの好きなサーモンとまぐろ。かいわれときゅうりと梅。
ちーはサーモンとまぐろ「だけ」しか食べなかったわ。
お汁はそうめんの味噌汁。
デザートは出物の桃。(゜д゜)ウマー